Vingt ans se sont écoulés depuis le lancement du Multidictionnaire. Conçu au départ à partir des milliers de demandes de renseignements reçues par le Service des consultations linguistiques de l’Office de la langue française, l’ouvrage est construit et constamment enrichi à partir de l’usage réel de la langue. Désormais, il constitue un mode d’emploi complet adapté au contexte particulier du Québec, il fournit les indications les plus pertinentes sur les difficultés liées à l’écriture du français et il neutralise les frontières entre les diverses questions linguistiques. Pour la 5e édition, l’étude d’un vaste corpus de textes informatisés a permis d’enrichir et de mettre à jour la nomenclature du Multidictionnaire afin de refléter plus fidèlement le bon usage actuel du français au Québec et dans l’ensemble de la francophonie.
Depuis maintenant 20 ans, le Multi, comme on l’appelle, est partout dans les foyers, les écoles et les bureaux.