Raphaël Rioux est un jeune québecois de 12 ans, qui forme, avec son petit frère Alex et leur amie Élo, la gang des Rouges. Joueurs de hockey de rue passionnés et fervents amateurs des Canadiens de Montréal, ils ne comptent plus les heures à arracher des victoires à leurs adversaires lors des séries.Lorsque Charron, membre de l'équipe des Noirs, amateurs de l'équipe des Bruins de Boston, se fracture un bras, la série semble terminée pour les équipes. Lorsque de nouveaux voisins, une fratrie fraîchement débarquée de la capitale, se pointent avec leurs bâtons de hockey , leurs chandails bleus fleuré lysé et leurs tactiques de jeu "à l’européenne", c'est le début d'une grande rivalité. Pourtant, face à la corruption du maire pas très brillant de leur ville par un mafioso pseudo-italien, Raph et Pierre, l'aîné de la fratrie des Bleus, mènent leur équipe vers un but d'une autre nature, celui du Droit du jeu dans la rue.